ИНСТРУКЦИЯ
по применению Триметина в форме порошка для лечения сельскохозяйственных 
животных, собак и кошек при болезнях бактериальной этиологии 
(Организация‐разработчик: ООО «НПК «Асконт+», Московская обл.)
I. Общие сведения 
1. Торговое наименование: Триметин (Trimetin).
Международное непатентованное название: сульфаметоксазол, триметоприм.
2. Лекарственная форма: порошок для перорального применения.
1 г порошка в качестве действующих веществ содержит: сульфаметоксазол 0,1 г, триметоприм –
0,02 г и вспомогательное вещество – лактозу – до 1 г.
3. Выпускают лекарственный препарат по 0,1, 0,2, 0,3, 0,5 и 1 кг в банках из полипропилена с 
уплотняющим  элементом  из  полиэтилена  высокого  давления,  в  которые  предварительно 
вложены  мешки  из  пленки  полиэтиленовой,  герметично  запаянные  или  в  пакетах 
полиэтиленовых,  герметично  запаянных.  Каждая  единица  фасовки  снабжена  инструкцией  по 
применению.
4.  Хранят  Триметин  в  закрытой  упаковке  производителя  в  сухом,  защищенном  от  прямых  от 
света месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от минус 20 °С до 20 °С.
Срок  годности  лекарственного  препарата  при  соблюдении  условий  хранения  – 3  года  с  даты 
производства.  Запрещается  применение  лекарственного  препарата  по  истечении  срока 
годности.
5. Триметин следует хранить в местах, недоступных для детей.
6.  Неиспользованный  лекарственный  препарат  утилизируют  в  соответствии  с  требованиями 
законодательства.
II. Фармакологические свойства 
7.  Фармакотерапевтическая  группа  лекарственного  препарата:  сульфаниламиды.  Механизм 
действия обусловлен двойным блокирующим влиянием на метаболизм грамположительных и 
грамотрицательных  микроорганизмов,  вызывающих  инфекционные  болезни  у  животных.
Сульфаметоксазол,  сходный  по  строению  с  парааминобензойной  кислотой  (ПАБК),
захватывается  микробной  клеткой  и  препятствует  включению  ПАБК  в  молекулу 
дигидрофолиевой  кислоты.  Триметоприм  обратимо  ингибирует  дигидрофолатредуктазу 
бактерий,  нарушает  синтез  тетрагидрофолиевой  кислоты  из  дигидрофолиевой,  образование 
пуриновых и пиримидиновых оснований, нуклеиновых кислот; подавляет рост и размножение 
микроорганизмов.
После  приема  внутрь  оба  компонента  быстро  и  почти  полностью  всасываются  в  желудочно‐
кишечном тракте. Максимальная антибактериальная концентрация в крови отмечается через 3‐
4 часа после приёма препарата и удерживается на терапевтическом уровне в течение 12 часов.
Выводятся сульфаметоксазол и триметоприм, в основном, с мочой.
Препарат  по  степени  воздействия  на  организм  относятся  к  веществам  умеренно  опасным  (3
класс опасности по ГОСТ 12.1.007).
   
III. Порядок применения 
8.  Триметин  применяют  телятам,  жеребятам,  ягнятам  и  свиньям,  собакам  и  кошкам  при 
заболеваниях  мочеполовой  системы,  органов  дыхания,  желудочно‐кишечного  тракта,
сальмонеллезе,  колибактериозе,  а  также  при  других  заболеваниях,  возбудители  которых 
чувствительны к сульфаметоксазолу.
9.  Противопоказанием  для  применения  Триметина  являются  заболевания  органов 
кроветворения,  зрительного  нерва,  острый  гепатит,  нефрит,  В12‐дефицитная  анемия,  и 
повышенная чувствительность к сульфаниламидным препаратам.  
Запрещается применение Триметина животным с развитым рубцовым пищеварением.
10.  Препарат  применяют  индивидуально  или  групповым  способом  телятам,  жеребятам,
ягнятам  и  свиньям,  кошкам  и  собакам  в  смеси  с  кормом  или  индивидуально  в  форме 
суспензии,  растворив  порошок  в  небольшом  количестве  воды (молока) 2  раза  в  сутки  в  дозе 
250  мг  препарата  на  1  кг  массы  животного,  до  исчезновения  клинических  признаков 
заболевания и в течение последующих двух дней, но не более 10 суток.
В процессе лечения животным обеспечивают свободный доступ к воде.
11.  Симптомы  передозировки:  анорексия,  тошнота,  рвота,  слабость,  колики,  сонливость.
Применение  Триметина  в  этих  случаях  прекращают.  Животному  необходимо  сделать 
промывание желудка и обеспечить обильным питьем.
12. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не 
установлено.
13.  Следует  избегать  пропуска  очередной  дозы  препарата,  так  как  это  может  привести  к 
снижению  терапевтической  эффективности.  В  случае  пропуска  одной  дозы  применение 
препарата возобновляют в той же дозировке и по той же схеме.
14.  При  повышенной  индивидуальной  чувствительности  животных  к  сульфаниламидам  и 
триметоприму  возможны  потеря  аппетита,  понос  и  рвота.  Применение  лекарственного 
препарата в этих случаях немедленно прекращают.
15. Взаимодействие с другими лекарственными препаратами не установлено.
16.  Убой  животных  на  мясо  разрешается  не  ранее,  чем  через  7  суток  после  последнего 
применения Триметина. В случае вынужденного убоя ранее установленного срока, мясо может 
быть использовано в корм плотоядным животным.
IV. Меры безопасности 
17.  При  работе  с  Триметином  следует  соблюдать  общие  правила  личной  гигиены  и  техники 
безопасности,  предусмотренные  при  работе  с  лекарственными  препаратами.  При  работе  с 
препаратом  запрещается  пить,  курить,  принимать  пищу.  По  окончании  работы  руки  следует 
вымыть теплой водой с мылом.
18.  Людям  с  гиперчувствительностью  к  компонентам  препарата  следует  избегать  прямого 
контакта  с  Триметином.  При  случайном  контакте  лекарственного  препарата  с  кожей  или 
слизистыми  оболочками  глаз,  их  необходимо  промыть  большим  количеством  воды.  В  случае 
появления  аллергических  реакций  или  случайном  попадании  препарата  в  организм  человека 
следует  немедленно  обратиться  в  медицинское  учреждение (при  себе  иметь  инструкцию  по 
применению препарата или этикетку).
19. Пустую упаковку из‐под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых 
целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.